(TT&VH) - Nhân dịp Liên hoan văn học quốc tế Berlin lần thứ 10 diễn ra từ 15 tới 25/9/2010, tối 20/9 tại Nhà hát kịch Đức (Deutsches Theater) ở Berlin, GS-TS Guenter Giesenfeld, Chủ tịch Hội Hữu nghị Đức - Việt, đồng thời là đồng dịch giả và nhà văn Nguyễn Huy Thiệp đã giới thiệu tập truyện ngắn Tướng về hưu bằng tiếng Đức.
Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp trong buổi giới thiệu Tướng về hưu bằng tiếng Đức
Tham dự buổi giới thiệu sách có ông Phạm Văn Toàn, Bí thứ thứ Nhất Đại sứ quán nước ta tại Berlin và một số bạn bè người Đức quan tâm tới văn học Việt Nam cũng như một số người Việt đang sinh sống và làm việc tại Đức.
Đây là cuốn sách đầu tiên trong khuôn khổ dự án “Văn học mới Việt Nam” được Hội Hữu nghị Việt Nam ấn hành tại NXB Trung Đức (Mitteldeutscher Verlag) năm 2009 nhằm giới thiệu văn học Việt Nam với độc giả Đức.
Sau khi nghe GS-TS Giesenfeld giới thiệu về tác giả Nguyễn Huy Thiệp và bối cảnh ra đời tập truyện ngắn, cũng như nghe nhà văn đọc một số đoạn thơ để bạn đọc làm quen với âm thanh tiếng Việt, những người tham dự buổi giới thiệu được nghe nghệ sĩ Roland Schaefer đọc truyện ngắn Bà Móng trong tập truyện này.
Tiếp theo phần đọc truyện, nhà văn Nguyễn Huy Thiệp và một số thính giả đã trao đổi ý kiến về cảm hứng và chủ đề sáng tác. Chính dịch giả Giesenfeld, GS văn học cũng thừa nhận rằng với tư cách là một nhà khoa học, nhiều lúc ông không đồng tình với tác giả, ví dụ như trong đoạn kết của truyện Tướng về hưu.
Chúng tôi có cảm nhận rằng, độc giả Đức còn quá bỡ ngỡ và lúng túng với văn học Việt Nam. Hy vọng rằng qua nhiều tác phẩm dịch nữa trong khuôn khổ “Văn học mới Việt Nam”, bạn đọc Đức sẽ quen dần và cũng sẽ yêu mến văn học Việt Nam.
Đội tuyển futsal nữ Việt Nam hòa đội tuyển Trung Quốc 2-2 nhưng thua ở loạt sút luân lưu đầy tiếc nuối. Sau trận đấu, HLV Nguyễn Đình Hoàng cùng các học trò đã rút ra bài học quan trọng.
Ngày 3/5, ban tổ chức cho biết giải chạy London Marathon đã nhận được hơn 1,1 triệu người đăng ký tham gia cuộc đua năm 2026, phá vỡ con số kỷ lục 840.318 người đăng ký giải này vào năm 2025.
Tối 3/5, tại Công viên Kỳ Bá (thành phố Thái Bình), Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Bình phối hợp với UBND thành phố và Hiệp hội Du lịch tỉnh tổ chức khai mạc Tuần Du lịch tỉnh Thái Bình và khai trương phố đi bộ năm 2025.
Vòng 32 Bundesliga chứng kiến những trận đấu kịch tính, đặc biệt là trận hòa nghẹt thở giữa RB Leipzig và Bayern Munich, khiến giấc mơ vô địch sớm của Harry Kane và đồng đội tiếp tục bị trì hoãn.
Trận tranh đai hạng 60kg tại Lion Championship 24 diễn ra vào ngày 12/7 giữa Trần Ngọc Lượng và Robson Oliveira gây chú ý khi mà 2 võ sĩ này từng đối đầu cách đây 2 năm.
Tối 3/5/2025, Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Chương trình chính luận nghệ thuật đặc biệt "Côn Đảo - Hùng ca ý chí Việt Nam", được tổ chức tại Nghĩa trang Hàng Dương, huyện Côn Đảo (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu).
Hành động kịp thời, tận tâm của hai cán bộ Cảnh sát giao thông và Cảnh sát cơ động khi giúp đỡ người dân gặp sự cố trên cao tốc Pháp Vân – Cầu Giẽ không chỉ đảm bảo an toàn giao thông mà còn lan tỏa hình ảnh đẹp về lực lượng Công an nhân dân.
Theo phóng viên TTXVN tại Sydney, ngay sau khi kết quả bầu cử sơ bộ cho thấy Công đảng của đương kim Thủ tướng Anthony Albanese giành được đa số ghế tại Hạ viện để có thể thành lập chính phủ, Thủ tướng Albanese đã có bài phát biểu mừng chiến thắng.
Ngày 3/5, Trung tâm Quản lý giao thông công cộng TP. Hồ Chí Minh đã có hướng dẫn chi tiết lộ trình di chuyển bằng xe buýt đến bãi xe trung chuyển miễn phí số 3 tham dự Đại lễ Phật đản Liên hợp quốc 2025.
Phòng Cảnh sát giao thông (Công an tỉnh Lâm Đồng) cho biết, Công an tỉnh đã lập các tổ công tác đi xác minh, làm rõ và xử lý vụ việc một số cá nhân sử dụng 2 xe ô tô chặn đường, để đoàn xe doanh nhân (không phải xe thuộc đối tượng ưu tiên) băng qua quốc lộ 20, đoạn trước cổng Khu du lịch Đại Tùng Lâm Hoa Sen.
Mối quan hệ giữa Tom Cruise – biểu tượng điện ảnh hành động nổi tiếng thế giới – và Ana de Armas – nữ diễn viên trẻ tài năng người Cuba – đã trở thành đề tài nóng hổi, khiến nhiều người tò mò về điều gì đã khiến một ngôi sao ngoài 60 tuổi như Tom Cruise vẫn say mê một cô gái trẻ như Ana đến vậy.